Na vella Auria un recuncho para a reflexión, o lecer e o pensamento. Unha fiestra aberta ao mundo dende aquela vella sentenza de don Vicente Risco: "Ser diferente é ser existente".
3 ene 2009
Cine de calidade para empezar o 2009
Reviso nestes días obras mestras do cine en DVD.
Non fai falla nin poñer os títulos: seguro que as identifican vostedes cos fotogramas...
Despois de manifestar a miña admiración por "Cinema Paradiso" e "El mundo está loco, loco, loco, loco", quero nomear dúas películas: "El General de la Rovere" de R.Rosselini e "Trenes rigurosamente vigilados" de Jiri Mezel. O mesmo de "Mi dulce pueblecito" e "Yo serví al rey de Inglaterra" que aínda podemos ver en http://www.cinetube.es/peliculas/h2o_la_pelicula.html
Ao meu ver, "Cinema Paradiso" é unha película sobrevalorada, moi tramposa pola súa forzada nostalxia e sensibleira de máis. É, naturalmente, a miña discutible opinión.
A primeira é "El chico, ladrón de bicicletas", cando o inspector Lestrade de Scotland Yard pilla ao rapá "in fraganti".
A segunda é fotograma de "Orgullo e prexuizo", cando a muller tenta convencer ao home de que non lle deixe herencia ningunha ás sobriñas.
A terceira é aquel famoso fotograma de "Un home tranquilo", onde a muller está animando ao seu home a que lle zurre aos outros,sen saber que foi un famoso boxeador e que pode matalos a todos de un golpe.
fRÍO, FRÍO, XDC. Só acertou parcialmente a primeira, pero non a escena concreta: aquí é o pai co seu fillo,que limpa a bicicleta con agarimo e detalle, antes de saír ó traballo...
Por tanto, é Charlie Chaplin na famosa escea na que come un zapato cocido cós cordeles...como era?..."La tijera de oro"...non...esa é unha sastrería que hai debaixo da miña casa.
Esto do "came up" do fotograma anterior, lémbrame unha reflexión que me fixen o outro día, e que lla conto ós expertos filólogos do blog.
Estaba tentando explicarlle a unha persoa extranxeira, via internet, o senso da expresión galega "acabar por" como na frase "tanto lle insistiu, que acabóu por ter que collelo". Resulta que o "verbo frasal" inglés equivalente é "end up". Penséi,qué curioso, no galego tamén hai "verbos frasales" (verbo+preposición) que alteran, ás veces sustancialmente, o senso do verbo inicial. O que xa non sei, e aí pídolle axuda ao Medela, é si en castelán estaría ben dito "Acabó por... tener que cogerlo", ou si é "castelán de Galicia" (con substrato galego), como di o Arume. Xa saben. Eu fun por Cencias.
Cinema Paradiso ten o mérito de suscitar emocións aos espectadores, especialmente a aqueles que viven con nostalxia a desaparición dun modo de vida, dunha forma de mirar o mundo. Pero, fóra desa innegable virtude, a película non ofrece gran cousa.
Foi así nun xuizo: Digame o seu nome! Pepepedro Pepepérez É vostede zarabeto? Non o son. O zarabeto era o meu pai e o do Rexistro Civil un fillo de puta.
ENRIBA DOS PIÑEIROS
-
Canción no medio da montaña
Aínda o vento zoa
Mais nun momento será un furacán.
Agora a miña alma é nova
Nun momento envellecerá.
Enriba dos piñeiros
Esc...
Silvia Nanclares, Nunca voló tan alto tu televisor
-
Buenos días, amigas. Después de cuatro años sin escribir aquí es un enorme
placer estar vivas y poder dar pasos atrás para reiniciar algunos sistemas
qu...
Cambio e acción
-
A vida é un tren en marcha e, en cada estación, agóchase un intre
irrepetible. Algúns pasaxeiros soben á primeira oportunidade, con présa,
sen reparar nos ...
Cinema no Fórum: Outros horizontes
-
*Outros horizontes*
Poucos eran os afeccionados occidentais que sabían algo do cinema xaponés
alá por 1951, cando *Rashomon* de Akira Kurosawa obtivo o Le...
Traduttora, traditora
-
A tradución é un mal necesario: necesario pero un mal, ao cabo. Que non
daría eu por ler a Soseki en xaponés ou a Shakespeare en inglés! Neste
último cas...
ARDEN OS SANTOS DA PONTE
-
As nosas vidas son paralelas,pero non tanxentes. Tan lonxe. Acordei cedo,
por volta da sete e, co sol en timidez aínda. Deiteime no sofá, cos
personaxes do...
A orde dos recursos SI afecta o resultado
-
Nin o meu cerebro nin a plataforma da UNED somos espazos euclídeos. Non se
cumplen as propiedades conmutativa nin asociativa.
Da nada absoluta hai una seman...
A CHORIMA, A FLOR DAS NOSAS LETRAS
-
Chega o Día das Letras Galegas e montaranse, coma sempre, as
correspondentes aparencias de celebración. Prebostes de todo pelo asistirán
(pola mañá) a un a...
MS GLOW Acne Cream Salep
-
*MS GLOW Acne Cream SalepRp55.000*
Acne Cream Salep MS GLOW
mengandung bahan aktif yg dapat mengobati segala jenis jerawat. Serta
kandungan
niacin...
LIÑARES: PAZO NIQUELADO
-
Pazos de propiedade privada en perceptible auxe (Faramello), en declive
lento (Rivadulla) ou en abandono decidido (Quintela). Tamén pazos de
titularidad...
BREXiT
-
* 10 DOWNING STREET LONDON THE PRIME MINISTER 29 de Marzo de 2017* O 23 de
xuño do pasado ano, o pobo do Reino Unido votou a favor da saída da Unión
Europ...
-
*SURPRESA!*
Desenganem-se que sou muito mais liberal do que socialista, mas sou sujeito
a esse interessante anátema de que agora tudo o que não pertence ...
Dúas maneiras de ver o de Grecia
-
Hoxe pode un facer dúas cousas: ler o artigo de *Julio Llamazares*
publicado en *El País* co título de *Amor a Grecia,* ou o de *Xosé Luis
Barreiro Rivas* ...
Juneau Salmon Fishing
-
First, you should avoid doing this. In addition to this, you need an extra
step. If the juneau salmon fishing it came in. In other words, desperation.
It...
Commits To Idaho
-
Jeannot's mining operations played an important agricultural center with
lots of jokes that surround Idaho and Idahoans, you will have more time to
time,...
Berlín, cidade inabarcable
-
Xa non me satisfacen as viaxes se antes non atopo a forma de achegarme á
historia do lugar, á súa fisonomía intelectual, ás súas entrañas. No mes de
feb...
Brétemas inicia unha nova etapa
-
Dende hoxe estamos aquí: bretemas.com Expresamos a nosa maior gratitude ao
equipo de Blogaliza que nos acolleu durante catro anos con extraordinaria
xenero...
DEREITOS OU PRIVILEXIOS?
-
A instalación na tribuna pública do asunto das axudas que veñen percibindo
dende hai case dúas décadas os funcionarios do Concello de Ourense e das
cales ...
-
Pasamento de
MARCOS VALCÁRCEL
No día de hoxe, contra o mediodía, faleceu o amigo Marcos Valcárcel López,
despois dunha longa enfermidade.
Quen desexe darll...
Sinais de vida
-
Isto é unha despedida e tamén é un saúdo. Xa non haberá máis días
estranhos, e se miran cun pouco de atención notarán que empeza a haber
sinais de vida. Al...
Fusion:" GAYOSO" indefinidamente!
-
PRESENZA INDEFINIDA
Durante a súa intervención na conferencia, o Fiscal Xeral do Estado,
Cándido Conde Pumpido --que foi presentado por Gayoso--, se refer...
Desmentido
-
Sergio Vega, Shaka, afamado cantante de* narcocorridos*, acudiu aos medios
de comunicación para desmentir a súa morte. O *narcoterror* ten no punto de
mira...
De Toro
-
Nunca fun demasiado fan deste escritor. Gustáronme moito Polaroid, Land
Rover e (sobre todo) Tic-Tac. Non sei dicir que me pareceu exactamente
Calzados Lol...
Mudanza
-
En breve será redirixida á nova versión do blogue en blogaliza, onde
agardamos poder retomar as xornadas deste porto. Actualicen todo o que
teñan que actua...
por un soño
-
Un día, case sen querer, puxen esta foto neste blog, nada intuía que sería
o último que escribiría neste blog que me acompañou uns cantos anos.
Fun a vi...
Brétemas muda a blogaliza
-
Despois de catro anos con blogger estás brétemas mudan para a comunidade de
blogaliza. A partir de hoxe estamos aquí, onde iniciamos con enorme ilusión
as ...
Paisaxe con figura
-
(21º da serie "Épica apócrifa")Traballara moito toda a vida. Sempre o
mesmo. O ciclo estacional da labranza ano tras ano. Recomezar o rematado
unha e outra...
Cuestionario Proust
-
Un cuestionario mándame un amigo
que na miña vida me vin en tal aperto...
Pois si, convídame a facer un cuestionario Proust e, aínda que parece
doado, a mi...
9, 8, 7...
-
Moitos de vós xa sabedes de que vai isto. Xeración Web, o proxecto no que
levamos embarcados diversa xentiña (poucos, pero majiños) dende hai algún
tempo,...
Alfalfa e omega
-
*Coa excepción de Nietzsche, os lingüistas e os psicólogos non fixeron
moito por exploraren o xénero ubícuo e ensarilhado da mentira**. Apenas
contamos cun...
Pechamos por traslado
-
333 entradas despois.
PECHAMOS POR TRASLADO
Dende agora, se aínda lle quedan gañas de ler as cousas que a un lle dá por
escribir, terá que facelo en
http://...
The made whole temple of joy
-
You accept my dream dreaming of an all-knowing waterfall.
I seethe ecstatically, ecstatically.
Did I so recently drift, soundlessly?
The sky longing for a...
13 comentarios:
Despois de manifestar a miña admiración por "Cinema Paradiso" e "El mundo está loco, loco, loco, loco", quero nomear dúas películas:
"El General de la Rovere" de R.Rosselini e "Trenes rigurosamente vigilados" de Jiri Mezel. O mesmo de "Mi dulce pueblecito" e "Yo serví al rey de Inglaterra" que aínda podemos ver en http://www.cinetube.es/peliculas/h2o_la_pelicula.html
Ao meu ver, "Cinema Paradiso" é unha película sobrevalorada, moi tramposa pola súa forzada nostalxia e sensibleira de máis. É, naturalmente, a miña discutible opinión.
A primeira é "El chico, ladrón de bicicletas", cando o inspector Lestrade de Scotland Yard pilla ao rapá "in fraganti".
A segunda é fotograma de "Orgullo e prexuizo", cando a muller tenta convencer ao home de que non lle deixe herencia ningunha ás sobriñas.
A terceira é aquel famoso fotograma de "Un home tranquilo", onde a muller está animando ao seu home a que lle zurre aos outros,sen saber que foi un famoso boxeador e que pode matalos a todos de un golpe.
Non sei. Digo eu.
fRÍO, FRÍO, XDC.
Só acertou parcialmente a primeira, pero non a escena concreta: aquí é o pai co seu fillo,que limpa a bicicleta con agarimo e detalle, antes de saír ó traballo...
A segunda coido que é "Lo que queda del día" con Emma Thompson e Anthony Hopkins.
Acertou Balonga, extraordinaria película.
NON ME digan que non identifican a terceira, con Víctor McLaglen de protagonista?
Pois ten a mesma pinta que este:PREMER.
Por tanto, é Charlie Chaplin na famosa escea na que come un zapato cocido cós cordeles...como era?..."La tijera de oro"...non...esa é unha sastrería que hai debaixo da miña casa.
Perdoen. Teño as neuronas feitas cisco.
Esto do "came up" do fotograma anterior, lémbrame unha reflexión que me fixen o outro día, e que lla conto ós expertos filólogos do blog.
Estaba tentando explicarlle a unha persoa extranxeira, via internet, o senso da expresión galega "acabar por" como na frase "tanto lle insistiu, que acabóu por ter que collelo". Resulta que o "verbo frasal" inglés equivalente é "end up". Penséi,qué curioso, no galego tamén hai "verbos frasales" (verbo+preposición) que alteran, ás veces sustancialmente, o senso do verbo inicial. O que xa non sei, e aí pídolle axuda ao Medela, é si en castelán estaría ben dito "Acabó por... tener que cogerlo", ou si é "castelán de Galicia" (con substrato galego), como di o Arume.
Xa saben. Eu fun por Cencias.
Cinema Paradiso ten o mérito de suscitar emocións aos espectadores, especialmente a aqueles que viven con nostalxia a desaparición dun modo de vida, dunha forma de mirar o mundo. Pero, fóra desa innegable virtude, a película non ofrece gran cousa.
Por se quedan dúbidas, a terceira foto é da obra mestra de John Ford, O DELATOR.
CINE DE CALIDADE SUPERIOR: La vida por delante 1 e La vida por delante 2.
Xa sei que é moi vella esta escea, pero a mín encántame:PREMER.
Foi así nun xuizo:
Digame o seu nome!
Pepepedro Pepepérez
É vostede zarabeto?
Non o son. O zarabeto era o meu pai e o do Rexistro Civil un fillo de puta.
Publicar un comentario